يك هفته فرصت براي جبران نيم قرن خسارت