گزارش فنی/ از آن هند تا این هند؛ بازم تو کوپال!