فاجعه در لیگ صربستان؛ سرمربی حین بازی درگذشت