تاریخ‌سازی در بوندسلیگا؛ اولین سرمربی زن در فوتبال مردان آلمان