تصمیم بحث‌برانگیز توخل و دردسر انگلیس؛ بحران در دفاع راست سه‌شیرها