عملکرد داوید هانکو، خرید جدید اتلتیکو از فاینورد