جانی کاردوسو، خرید جدید اتلتیکو مادرید