عملکرد مارک پوبیل، خرید جدید اتلتیکو مادرید