ریکاردو کاکا، ستاره درخشان و تکرار نشدنی میلان